Ms. Jackson
[Intro: André 3000]Yeah, this one right here goes out
To all the baby's mamas' mamas
Mamas, mamas, baby mamas' mamas
Yeah, go like this
[Hook: André 3000]
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
[Verse 1: Big Boi]
My baby's drama mama don't like me
She be doin' things like havin' them boys
Come from her neighborhood to the studio, tryna fight me
She needs to get a piece of the American pie and take her bite out
That's my house, I'll disconnect the cable and turn the lights out
And let her know her grandchild is a baby and not a pay check
Private school, daycare, shit, medical bills—I pay that
I love your mom and everything
But see, I ain't the only one who laid down
She wanna rib you up to start a custody war
My lawyers stay down
She never got a chance to hear my side of the story
We was divided
She had fish fries, cookouts for my child's birthday, I ain't invited Despite it I show her the utmost respect when I fall through
All you, do is defend that lady when I call you, yeah
[Hook]
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
[Bridge: André 3000]
Me and your daughter got a special thang goin' on
You say it's puppy love; we say it's full-grown (Arroof)
Hope that we feel this, feel this way forever
You can plan a pretty picnic but you can't predict the weather
Ms. Jackson
[Verse 2: André 3000]
Ten times out of nine, now if I'm lyin', find
The quickest muzzle, throw it on my mouth and I'll decline
King meets queen, then the puppy love thing
Together dream 'bout that crib with the Goodyear swing
On the oak tree, I hope we feel like this forever
Forever, forever ever? Forever, ever??
Forever never seems that long until you're grown
And notice that the day-by-day ruler can't be too wrong
Ms. Jackson, my intentions were good, I wish I could
Become a magician to abracadabra all the sadder
Thoughts of me, thoughts of she, thoughts of he
Asking what happened to the feeling that her and me had
I pray so much about it, need some knee pads
It happened for a reason, one can't be mad
So know this, know that everything's cool
And yes I will be present on the first day of school and graduation
[Hook]
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
[Verse 3: Big Boi]
"Look at the way he treats me"
Shit, look at the way you treat me
You see, your little nosy-ass homegirls
Done got your ass sent up the creek, G
Without a paddle, you left to straddle and ride this thing on out
Now you and your girl ain't speakin' no more
‘Cause my dick all in her mouth
Know what I'm talkin' about?
Jealousy, infidelity, envy, cheating, beating
In the year 2G, they be the same thing
So who you placin' the blame on?
You keep on singin' the same song; let bygones be bygones
And you can go on and get the hell on, you and your mama
[Hook]
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
I'm sorry, Ms. Jackson, ooh, I am for real
Never meant to make your daughter cry
I apologize a trillion times
View: https://youtu.be/MYxAiK6VnXw
Evet, bu çocuklarınızın annelerinin, annelerine gelsin,
Annelerinin annelerine, çocuklarınızın annelerinin annelerine.
Evet aynen öyle.
Üzgünüm Bayan Jackson, gerçekten...
Asla kızınızı ağlatmak istemedim,
Trilyonlarca kez özür dilerim.
Kayınvalidem beni sevmiyor, ben stüdyoda kayıt alırken,
Mahallenin çocuklarını başıma üşüştürüp beni rahatsız ediyor.
Amerikan turtasından bir parça ağzına atması gerek,
Burası benim evim, kabloları sökerim ve elektrikleri keserim.
Ve şunu artık anlasın, torunu bir bebek, maaş çeki değil,
Özel okul, kreş ve ödediğim tıbbi faturaları.
Tamam anneni seviyorum ama bu çocuğu yapmayı isteyen tek kişi ben değildim,
Annen velayet mücadelesi için seni dolduruyor, benim avukatlarım her daim hazır.
Kahretsin, boşandığımız vakit hikayeyi birde benden dinleyemedin bile,
Balık kızartması ve barbekü yapmış benim davet edilmediğim, çocğumun doğumgünü için.
Buna rağmen, ona sonsuz saygı gösterdim her daim,
Senin tek yaptığınsa, ne zaman sana gelsem o bayanı savunman, evet.
Üzgünüm Bayan Jackson, gerçekten...
Asla kızınızı ağlatmak istemedim,
Trilyonlarca kez özür dilerim.
Ben ve kızın, aramızda özel bir şeyler var,
Sen buna gençlik aşkı diyorsun, bizse tamamen gelişmiş bir ilişki.
Umarım şuan hissettiğimizi, sonsuza dek hissederiz,
Çok güzel bir piknik düzenleyebilirsin ama havayı tahmin edemezsin Bayan Jackson.
Her zaman, bak şimdi yalan söylüyorum, gördün mü,
Hemencecik bir ağızlık takın ağzıma, batmadan önce yerin dibine.
Kral, kraliçesiyle tanışıyor ve ardından o gençlik aşkı başlıyor,
Beraber, bahçesinde Goodyear salıncağı olan evlerini düşünüyorlar.
Bir meşe ağacında salıncak, umarım sonsuza dek böyle hissederiz,
Sonsuza dek, ebediyen, ebediyen mi?
Sonsuza dek lafı aslında o kadarda uzun sürmez, sen büyüyene kadar,
Ve günden güne farkına varmaya başlarsın yanlış seçimi yaptığının.
Bayan Jackson inanın benim niyetim iyi, dilerdim ki;
Bir sihirbaz olsaydımda tüm üzüntülere abrakadabra yapsaydım.
Hakkımdaki endişelerim, karım için olan endişelerim, çocuğum için duyduğum endişelerim,
Soruyorum zamanında birbirimize karşı olan o duyguya ne oldu?
Bunun için çok dua ediyorum, dizliklere ihtiyacım var,
Bu can sıkan bir nedenden ötürü oldu.
Artık anladım bunu, şimdi her şey yolunda,
Ve evet, artık en iyi baba olmaya uğraşacağım.
Üzgünüm Bayan Jackson, gerçekten...
Asla kızınızı ağlatmak istemedim,
Trilyonlarca kez özür dilerim.
'Bak, bana nasıl davranıyor', hadi be ordan asıl sen bana nasıl davranıyorsun,
Görüyorsun o küçük meraklı sürtük dostların başına musibet açtı,
Binbir türlü, ama yapabileceğin hiçbir şey yok, başına geleni çekeceksin.
Ve biliyorum artık o arkadaşınla pek fazla konuşmuyorsunuz,
Çünkü sikim arkadaşının ağzında.
Şimdi hakkında konuştuğum şeyler; kıskançlık, aldatma, haset,
Aldatma veyahut dayak atma, hasetlik ve sonuna ek alan her şey aynı.
Peki şimdi kimi suçlayacaksın, hala aynı şeyleri ötmeye devam ediyorsun,
Geçmiş geçmişte kalsın, ama sen ve annen artık defolup gidebilirsiniz.
Üzgünüm Bayan Jackson, gerçekten...
Asla kızınızı ağlatmak istemedim,
Trilyonlarca kez özür dilerim
