Cehalet

Raison Detre

Altın Üye
Katılım
27 Haz 2020
Mesajlar
3,409
Tepki puanı
1,152
Puanları
113
Konum
beriler
Cinsiyet
Erkek
Kısaca örnek.

Nato - Chorjavon​


Çeviri ;

Dört yoldaş bir silah aldılar
ve büyük ümitlerle yola çıktılar

Baba oğullarını uyardı
geleceğin tehlikede olduğuna dair bir işaret var tanrıdan


Yoldaşlar babalarını dinlemediler ve ava gittiler
Yıldırım ve şimşek vurdu
Aniden geçitten bir çığ düştü
Ve yoldaşları yuttu
...........................
Kutsal adam hüzünlü bir cenaze duası okudu
ve anne oğulları için yas tutarak başını taşlara vurdu



Aynı şarkıya türkiye televizyonlarında seyirci tepkisi.






Varsa örnekler yeşillendirin.
 

CaT

🎈
Board Admin
Katılım
21 Ara 2020
Mesajlar
13,423
Tepki puanı
4,577
Puanları
113
Konum
Uzay
Cinsiyet
Kadın
Burda aklima gelen ilk soru programda kadin sahneye cikmadan önce konu anlatildimi?

Onu merak ettim suan ...

Biraz internette arastirdim ama bu programin sadece bu sahnesini bulabildim
 

Raison Detre

Altın Üye
Katılım
27 Haz 2020
Mesajlar
3,409
Tepki puanı
1,152
Puanları
113
Konum
beriler
Cinsiyet
Erkek
Burda aklima gelen ilk soru programda kadin sahneye cikmadan önce konu anlatildimi?

Onu merak ettim suan ...

Biraz internette arastirdim ama bu programin sadece bu sahnesini bulabildim


Sanmıyorum konusunun orada önemli olduğunu, bu ülkede okuduğu duanın anlamını anlamını bilmeyen milyonlar var, kaldı ki şarkı sözleri umurlarında olsun.
 

CaT

🎈
Board Admin
Katılım
21 Ara 2020
Mesajlar
13,423
Tepki puanı
4,577
Puanları
113
Konum
Uzay
Cinsiyet
Kadın
Demek istedigini anliyorum, haklisin.

Ama ordaki insanlarin bunu bilmemesi cahillik olabilir ama bilmiyorlarsa orada o TV Programi birini cagirmis bunun aciklamasini yapmiyorsa o insanlar müzigin ritmine bakar, sözlerini anlamiyoruz sonuc olarak.

Bu Videoyu görüpte göbek atacak insanlar da degil milletimiz.. emin degilim ama öyle umuyorum



Empati yaptim sadece..




Ama bak sen bunu paylasinca, bunu gösteren bir sahne aklima geldi..

 

Raison Detre

Altın Üye
Katılım
27 Haz 2020
Mesajlar
3,409
Tepki puanı
1,152
Puanları
113
Konum
beriler
Cinsiyet
Erkek
Demek istedigini anliyorum, haklisin.

Ama ordaki insanlarin bunu bilmemesi cahillik olabilir ama bilmiyorlarsa orada o TV Programi birini cagirmis bunun aciklamasini yapmiyorsa o insanlar müzigin ritmine bakar, sözlerini anlamiyoruz sonuc olarak.

Bu Videoyu görüpte göbek atacak insanlar da degil milletimiz.. emin degilim ama öyle umuyorum



Empati yaptim sadece..




Ama bak sen bunu paylasinca, bunu gösteren bir sahne aklima geldi..



Tam olarak anlamadığımız şeylere kendi yorumumuzu katmanın cehalet olduğunu söylüyorum zaten.

Ritmin çoşkun olması, ağıta oynabileceğimiz anlamına gelmez, bu bizi köçek/dansöz yapar.

Aynı örneği 8 mart dünya kadınlar günü içinde verebilirim, normalde 120 sosyalist kadın işçinin ölmesi ile sonuçlanan katliamı protesto ve yas tutma günü olan 8 mart Türkiye'de ve gelişmemiş toplumlarda "kutlanır!" .

Zaten prodüksiyon ekibi orada muhtemelen sahne arkasından seyirciye el çırpıp dans etmelerini söylüyordur.


İkametinden ötürü şu 1914 pankartını da millete çeviriver. Yeşillensin suserler.



HdnYW1.jpg
 
Son düzenleme:
Üst Alt